Python3
Major Breakages 主な非互換部分
. Print function: print(a, b, file=sys.stderr) printが関数に
. Distinguish sharply btw. text and data テキストとバイナリデータを厳密に区別
. b"…" for bytes literals b"…" はバイト列のためのリテラル
. "…" for (Unicode) str literals "…" は文字列(Unicode文字列)のリテラル
. Dict keys() returns a set view [+items()/values()] 辞書の keys() は [+items()/values()] のビューを返す
. No default <, <=, >, >= implementation デフォルト実装の < <=, >, >= はなし
. 1/2 returns 0.5 1/2 の結果は 0.5
. Library cleanup ライブラリのクリンアップ
Long Anticipated Breakages 非互換部分のうち長く待ち望まれていたもの
. Kill classic classes classic classの削除
. Int/long unification Int と long の統一
. Kill string exceptions string exception の廃止
. Exceptions must subclass BaseException 例外は必ず BaseExceptionのサブクラスでなければならない
. Raise syntax: raise Exc(args) [from tb] raise Exc(args) [from tb] という raise構文
. Except syntax: except Exc as var: except Exc as var: という例外構文
. Also makes var undefined at block exit ブロックを抜けたときに変数を undefined にする
Many Small Breakages 多くの小規模な非互換
. Remove cmp() builtin ビルトインの cmp() はなくなりました
. Remove cmp arg to sorted() and list.sort() sorted() や list.sort() の引数としての cmp はなくなりました
. Kill map(None, …); use zip() map(None, …) はなくなりました。zip() を使ってください
. map(), filter() return iterators map() と filter()はイテレータを返します
. Disallow int(‘- 1’) int('- 1') は許されなくなりました
. Explicit relative import 明示的な相対パス指定による import
. Removed `…` `･･･` はなくなりました
. Removed <> <> はなくなりました
. None, True, False are keywords None, True, False は予約語になりました
. New keywords as, with, nonlocal 新しい予約語 as, with, nonlocal
. raw_input() -> input() raw_input() から input()へ
. xrange() -> range() xrange() から range()へ
. Changed metaclass syntax メタクラスの構文の変更
. Kill compiler package compiler パッケージの削除
. Kill tuple parameter unpacking タプルパラメータのアンパッキングの削除
. New octal literals (0o777) 新しい八進リテラル表記 0o777
. .next() -> .__next__(); next() built-in
nexxt() が __next__() に、新しい組み込みのものとしての next()
. .func_code -> .__code__ func_code が __code__ に
. Removed dict.has_key() dict.has_key() の削除
. Removed dict.iteritems() etc. dict.iteritems() などの削除
. Removed sys.maxint; use sys.maxsize sys.maxintの削除。sys.maxsizeを使ってください
. Removed reload(); use imp.reload() reload の削除。imp.reload()を使ってください
. Removed reduce(); use functools.reduce() reduce() の削除。functools.reduce()を使ってください
. Removed apply(); use f(*args) apply()の削除。f(*args)を使ってください
. Removed callable(); use Callable ABC callcable() の削除。Callable ABC を使ってください
. Removed basestring; use str basestring の削除。strを使ってください
. .__nonzero__() -> .__bool__()
. Etc, etc.
Transition Strategies 移行のための戦略
. If you can: burn your bridges! もし可能なら、退路を絶て!
. Otherwise: それができなければ
. Port to 2.6 first 2.6への移植を最初に
. Maintain 2.6 and 3.0 version together 2.6と3.0を一緒にメンテナンス
. Derive 3.0 version from 2.6 source 2.6向けのソースから3.0用のものを派生
. Using 2to3 whenever you can 使えるところであればどこでも 2to3 を使う
. Using forked code only where you have to 変換後のコードだけを使う
. Enables feature parity of your app or lib
